End of Competition Notice / 比賽結束通知
Thank you to all contestants for your outstanding performances and participation.
感謝所有參賽者出色的表現與積極參與。
If you have ordered a physical certificate or received a prize during the competition but have not yet collected it, please contact us via email.
如您已訂購實體證書或於比賽中獲得獎項，但尚未領取，請透過電郵與我們聯絡。
We will arrange the collection or delivery accordingly.
我們將為您安排領取或寄送事宜。
Please wait patiently as we arrange the delivery of certificates.
證書寄送需時處理，敬請各位耐心等候。
Thank you again, and we look forward to seeing you again in future competitions.
再次感謝各位，並期待在未來的比賽中與您再會。
成績公布
得獎者 Award Recipients
恭喜！我們誠邀各位得獎者出席頒獎典禮，與嘉賓一同分享這份榮耀。
Congratulations! We cordially invite all the award recipients to attend the Award Ceremony to celebrate this honour together with other distinguished guests.
頒獎典禮詳情如下：
- 日期：2026 年 4 月 5 日（星期日）
- 地點：香港大會堂音樂廳
- 集合及登記時間：下午 5 時正（請準時到達大會堂音樂廳接待處，以便辦理登記手續）
- 備註：典禮後將緊接舉行閉幕音樂會，敬請留意現場安排。
Award Ceremony Details:
- Date: Sunday, 5 April 2026
- Venue: Concert Hall, Hong Kong City Hall
- Registration & Assembly Time: 5:00 p.m. (Please arrive punctually at the Reception Desk of the Hong Kong City Hall Concert Hall to complete registration.)
- Remarks: The Gala Concert will be held immediately after the Award Ceremony. Please pay
attention to the on-site arrangements.
出席須知：
- 典禮設有拍照及頒獎環節，請穿著整齊正式服裝出席。
- 得獎者將獲贈音樂會門票一張，隨行人士如欲進場觀賞頒獎典禮或音樂會需憑全場通 (All Access Pass) 入場或於現場購票，敬請留意。
Attendance Notes:
- The ceremony will include a photo-taking and award presentation session. Please dress in a formal attire.
- Please be noted that all prize recipients will be awarded a ticket to the gala concert. If any accompanying personnel would like to attend the awarding ceremony or gala concert, they should enter using their All Access Pass or through a purchased ticket. Thank you very much.
再次恭喜各位的出色表現！期待於 4 月 5 日在香港大會堂音樂廳與大家見面，一同慶祝這份成就。
Once again, congratulations on the excellent performance! We look forward to seeing everyone on 5 April at the Hong Kong City Hall Concert Hall to celebrate this remarkable achievement together.
4th HKIFC – Grand Cup Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 大獎杯決賽
- 1st: A0388
- 2nd: A0376
- 3rd: A0424
4th HKIFC – Duet/Trio – Elite Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組小小長笛家組 二重奏/三重奏決賽
- 2nd: A0425
4th HKIFC – Duet/Trio – Intermediate Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組中級組 二重奏/三重奏決賽
- 1st: A0428
- 2nd: A0429
- 3rd: A0427
4th HKIFC – Duet/Trio – Junior Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組初級組 二重奏/三重奏決賽
- 2nd: A0426
4th HKIFC – Duet/Trio – Open Class Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組公開組 二重奏/三重奏決賽
- 2nd: A0435
4th HKIFC – Duet/Trio – Senior Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組高級組 二重奏/三重奏決賽
- 2nd: A0466
4th HKIFC – Duet/Trio – Young Artist Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組青年演奏家組 二重奏/三重奏決賽
- 1st: A0431
- 2nd: A0433
- 3rd: A0432
4th HKIFC – Flute Choir Open Class Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 長笛合奏 公開組決賽
- 1st: A0444
- 2nd: A0443
- 3rd: A0445
4th HKIFC – Flute Choir Under 12 Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 長笛合奏 U12 組決賽
- 2nd: A0442
- 3rd: A0441
4th HKIFC – Quartet/Quintet/Sextet – Junior Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組初級組 四重奏/五重奏/六重奏組決賽
- 2nd: A0436
4th HKIFC – Quartet/Quintet/Sextet – Young Artist Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 合奏組青年演奏家組 四重奏/五重奏/六重奏組決賽
- 1st: A0439
- 2nd: A0438
4th HKIFC – Young Artist Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 青年演奏家組決賽
- 1st: A0294
- 2nd: A0327
- 3rd: A0314
4th HKIFC – Intermediate Final (Group C)
第四屆香港國際長笛比賽 – 中級組決賽 (C組)
- 1st: A0196
- 2nd: A0181, A0195
- 3rd: A0207
4th HKIFC – Senior Final (Group B)
第四屆香港國際長笛比賽 – 高級組決賽 (B組)
- 1st: A0282
- 2nd: A0273
- 3rd: A0249, A0253
4th HKIFC – Intermediate Final (Group B)
第四屆香港國際長笛比賽 – 中級組決賽 (B組)
- 1st: A0176
- 2nd: A0160, A0175
- 3rd: A0150, A0183, A0184, A0157
4th HKIFC – Senior Final (Group A)
第四屆香港國際長笛比賽 – 高級組決賽 (A組)
- 1st: A0224
- 2nd: A0240
- 3rd: A0245, A0230
4th HKIFC – Junior Final (Group B)
第四屆香港國際長笛比賽 – 初級組決賽 (B組)
- 1st: A0463
- 2nd: A0047
- 3rd: A0051, A0079
4th HKIFC – Intermediate Final (Group A)
第四屆香港國際長笛比賽 – 中級組決賽 (A組)
- 1st: A0177
- 2nd: A0135, A0146
- 3rd: A0124, A0128, A0154
4th HKIFC – Junior Final (Group A)
第四屆香港國際長笛比賽 – 初級組決賽 (A組)
- 1st: A0044
- 2nd: A0085
- 3rd: A0042, A0043, A0077
4th HKIFC – Elite Young Flautist Group II Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 小小長笛家組 II 決賽
- 1st: A0031
- 2nd: A0030, A0451
- 3rd: A0018, A0021, A0025, A0026, A0448
4th HKIFC – Elite Young Flautist Group I Final
第四屆香港國際長笛比賽 – 小小長笛家組 I 決賽
- 1st: A0010, A0011
- 2nd: A0002
- 3rd: A0004
入圍名單 Shortlisted Candidates
4th HKIFC – Grand Cup – Final Round – Shortlisted candidates
第四屆香港國際長笛比賽 – 大獎杯 – 決賽 – 入圍名單
- A0367
- A0373
- A0376
- A0388
- A0394
- A0424
4th HKIFC – Young Artists Group – Final Round – Shortlisted candidates
第四屆香港國際長笛比賽 – 青年演奏家組 – 決賽 – 入圍名單
- A0294
- A0295
- A0303
- A0307
- A0308
- A0310
- A0311
- A0314
- A0319
- A0327
- A0333
- A0335
- A0341
- A0353
- A0479
The piano accompaniment arrangements for the Young Artist Group Final Round have been confirmed. All finalists, please refer to your email.
青年演奏家組決賽-鋼琴伴奏安排已確定。請各位入圍者查看電郵。
4th HKIFC – Grand Cup – Second Round – Shortlisted candidates
第四屆香港國際長笛比賽 – 大獎杯 – 第二輪 – 入圍名單
- A0367
- A0373
- A0376
- A0387
- A0388
- A0392
- A0393
- A0394
- A0424
- A0465
- A0468
- A0480
一對一大師班
大師班導師陣容 | Masterclass Faculty
保羅·埃德蒙-戴維斯 (Paul Edmund-Davies)
工藤重典 (Shigenori Kudo)
米歇爾·貝拉文斯 (Michel Bellavance)
嚴琦 (Yan Qi)
朴智恩 (Gloria JeeEun Park)
大獎盃決賽-長笛與弦樂四重奏
晉身大獎盃決賽的參賽者，將迎來一個難能可貴的機會——與大會的專屬弦樂四重奏同台演出！
四位音樂家均為本地主要管弦樂團的資深成員，演出經驗豐富。
是次決賽曲目為謝爾蓋·普羅科菲耶夫的《長笛奏鳴曲》（作品94），經由編曲家 Lee Bradshaw 特為長笛與弦樂四重奏改編，注入全新生命力，為這部經典作品帶來耳目一新的演繹。
誠邀大家一同為所有大獎盃參賽者打氣！
音樂盛宴與 𝐅𝐮𝐧 𝐅𝐮𝐧 長笛展演
演出地點： 香港大會堂音樂廳
門票將於2026年3月26日公開發售
比賽日程公佈
比賽日程公佈
第四屆香港國際長笛比賽 的暫定賽程！誠邀各位入圍參賽者預留時間，參與本年度的長笛樂壇盛事。
📅 暫定賽程安排 (最後更新 4/3/2026)
4月3日 (星期五)
*第四屆香港國際長笛比賽大獎杯 – 第一輪比賽
*青年演奏家組 – 第一輪比賽
*評審個別大師課
4月4日 (星期六)
*第四屆香港國際長笛比賽大獎杯 – 第二輪比賽
*高級組 – 決賽
*中級組 – 決賽
*初級組 – 決賽
*小小長笛家組 I– 決賽
*小小長笛家組 II – 決賽
*Fun Fun 長笛展演 – 表演環節
4月5日 (星期日)
*所有合奏組別 – 決賽
*第四屆香港國際長笛比賽大獎杯 – 決賽
*青年演奏家組 – 決賽
頒獎典禮暨音樂盛宴特別演出 🏆
重要提示：
主辦單位保留對所有比賽日期、組別設定及賽制安排的最終調整權利。日程可能因不可預見情況而變動，請以比賽官方網站公布及發予參賽者之個別電郵為準。
期待與您一同見證長笛藝術的未來新星！
官方鋼琴伴奏團隊
如希望預約使用我們的官方鋼琴伴奏團隊，請留意我們稍後向所有已報名參賽者發出的個別電郵。
冠名贊助
第四屆香港國際長笛比賽榮幸獲得 Song Headjoint 再度冠名贊助。
The 4th Hong Kong International Flute Competition is proudly sponsored once again by Song Headjoint.
官方住宿合作夥伴
官方媒體合作夥伴
官方媒體合作夥伴
本屆比賽榮幸再度與香港電台第四台合作。賽後將獨家轉播大獎盃冠軍的精彩演出，敬請期待。
第四屆香港國際長笛比賽 | 星級評審團陣容揭曉！
本屆比賽榮幸邀請到來自世界各地的長笛權威，組成第四屆香港國際長笛比賽的國際級評審團！評審們將以專業的藝術眼光，為參賽者提供寶貴的指導與公正的評選。
評審團成員：
- 保羅·埃德蒙-戴維斯 Paul Edmund-Davies (United Kingdom)
國際長笛大師 | Internationally Acclaimed Flutist - 工藤重典 Shigenori Kudo (Japan)
國際長笛大師 | Internationally Acclaimed Flutist - 米歇爾·貝拉文斯 Michel Bellavance (Canada)
國際長笛大師 | Internationally Acclaimed Flutist - 嚴琦 Qi Yan (China)
廣東省管樂協會主席 ／星海音樂學院長笛教授 | The President of the Guangdong Province Wind Music Association./ Professor at Xinghai Conservatory of Music - 魏煌 Weihuang (China)
中國音樂家協會副主席 (管樂)，多次擔任海內外重要音樂比賽評委 | Vice Chairman of the Chinese Musicians’ Association (Winds Music) / Frequent Judge for Major International Music Competitions - 林薏蕙 Yi-Hui Lin (Taiwan, China)
資深長笛教育家/演奏家 | Senior Flute Educator/Performer - 박지은 Gloria JeeEun Park (Korea)
首爾愛樂樂團長笛首席逾20年，韓國頂尖長笛演奏家 | Principal Flute of the Seoul Philharmonic Orchestra over 20 Years / Preeminent flautist of South Korea - 許佑佳 Yew Kia Koh (Malaysia)
擔任長榮交響樂團首席長笛15年｜Served as the Principal Flute of the Evergreen Symphony Orchestra for fifteen years. - 박해성 Daniel Hai-Sung Park (Korea)
韓國資深演奏家 | Veteran Korean Performer - 林詠璋 Wing Cheong Lam (Hong Kong, China)
香港資深長笛演奏家及教育家｜Renowned flutist, esteemed educator in Hong Kong - 胡永彥 Matthew Wu (Hong Kong, China)
香港國際長笛比賽創辦人 / 香港長笛協會主席 | Founder of HK Int’l Flute Competition / Chairman of HK Flute Association
讓我們一同見證音樂才華的綻放